Se sei un appassionato di musica sacra e classica, probabilmente avrai sentito parlare del Tantum Ergo. Si tratta di un inno eucaristico, scritto dal grande poeta e teologo San Tommaso d’Aquino nel XIII secolo. Il testo, che celebra la presenza reale di Cristo nell’Eucaristia, è stato musicato da numerosi compositori nel corso dei secoli. In questo articolo, esploreremo il testo del Tantum Ergo e la sua traduzione in italiano.
Il testo originale del Tantum Ergo
Ecco il testo originale del Tantum Ergo, in latino: Tantum ergo Sacramentum Veneremur cernui: Et antiquum documentum Novo cedat ritui: Praestet fides supplementum Sensuum defectui.
La traduzione in italiano del Tantum Ergo
Ecco la traduzione in italiano del Tantum Ergo: Così grande sacramento veneriamo con riverenza: l’antica cerimonia ceda al nuovo rito. La fede sostituisca il difetto dei sensi.
La storia del Tantum Ergo
Il Tantum Ergo è stato scritto da San Tommaso d’Aquino nel XIII secolo, come parte dell’Ufficio delle Ore per la solennità del Corpus Domini. Il testo celebra la presenza reale di Cristo nell’Eucaristia, un dogma fondamentale della fede cattolica. Nel corso dei secoli, il Tantum Ergo è stato musicato da numerosi compositori, tra cui Mozart, Beethoven, Schubert e Bruckner.
Significato del Tantum Ergo
Il Tantum Ergo è una preghiera eucaristica che celebra la presenza reale di Cristo nell’Eucaristia. Il testo sottolinea l’importanza della fede nella comprensione di questo mistero. La fede, infatti, è in grado di colmare il difetto dei sensi, che non possono percepire la presenza di Cristo nel pane e nel vino consacrati.
Utilizzo del Tantum Ergo
Il Tantum Ergo viene utilizzato durante la celebrazione della Messa, in particolare durante la benedizione eucaristica. Viene anche cantato durante l’Adorazione eucaristica, quando i fedeli si radunano per pregare davanti al Santissimo Sacramento.
Esempi di utilizzo del Tantum Ergo
Ecco due esempi di utilizzo del Tantum Ergo: 1. Durante la Messa di domenica, il sacerdote invita i fedeli a inginocchiarsi per la benedizione eucaristica. Mentre solleva l’ostia consacrata, intona il Tantum Ergo, invitando i fedeli a venerare il Sacramento con riverenza. 2. Durante l’Adorazione eucaristica, i fedeli si radunano in chiesa per pregare davanti al Santissimo Sacramento esposto sull’altare. Durante questo momento di preghiera silenziosa, il coro intona il Tantum Ergo, creando un’atmosfera di devozione e contemplazione.
Conclusione
Il Tantum Ergo è un inno eucaristico di grande bellezza e profondità teologica. Il testo, scritto da San Tommaso d’Aquino nel XIII secolo, celebra la presenza reale di Cristo nell’Eucaristia e sottolinea l’importanza della fede nella comprensione di questo mistero. Se sei un appassionato di musica sacra e classica, ti consigliamo di ascoltare le numerose versioni del Tantum Ergo composte nel corso dei secoli.
Posta un commento for "Tantum Ergo Testo Con Traduzione In Italiano"