“Call Out My Name” è una canzone del cantante canadese The Weeknd, pubblicata nel 2018 come parte del suo progetto “My Dear Melancholy”. La canzone è diventata subito un successo, raggiungendo la posizione numero 4 nella classifica Billboard Hot 100. In questo articolo, esploreremo il significato del testo e la sua traduzione in italiano.
Il significato del testo
Il testo di “Call Out My Name” parla di un amore che sta finendo. The Weeknd canta di aver dato tutto se stesso a questa persona, ma che ora è arrivato il momento di dire addio. La canzone è piena di rimpianti e di desiderio di tornare indietro nel tempo per correggere gli errori commessi. Il cantante si chiede se la persona che ha lasciato lo chiamerà ancora, se sentirà la sua mancanza e se tornerà da lui. Ma alla fine, accetta che la loro storia sia finita e che non c’è più nulla che possa fare per cambiarla.
La traduzione in italiano
La traduzione italiana di “Call Out My Name” è stata fatta da Federica Cambria. Ecco il testo tradotto: [Strofa 1] Ti ho incontrata quando ero ancora giovane Ho visto i tuoi occhi, pensavo che fossero miei Incontrare un’amica in comune, mi sembrava un segno Tu eri una visione, ma mai abbastanza per me [Pre-Ritornello] Ti ho detto che non ero come gli altri, non penso come gli altri Che mi avevi messo insieme, tu eri la mia medicina, la mia medicina Pensavo di aver trovato l’amore, ma era solo una fase, solo una fase E se ci mettiamo insieme, sai che sarà una tempesta, una tempesta [Ritornello] E ora mi chiami quando ti senti sola Quando ti senti sola E ora mi chiami quando ti senti sola [Strofa 2] Mi hai fatto sentire come se stessi facendo qualcosa di sbagliato Sapevo che era sbagliato, ma mi sono sentito bene Mi hai dato il tuo amore, ma ho trattato come se fosse niente Adesso ho bisogno di un qualche tipo di sostituto per il tuo amore [Pre-Ritornello] Non voglio mai sentire di nuovo il dolore Non voglio mai sentire di nuovo il dolore Non voglio mai sentire di nuovo il dolore Non voglio mai sentire di nuovo il dolore [Ritornello] E ora mi chiami quando ti senti sola Quando ti senti sola E ora mi chiami quando ti senti sola
Esempi di utilizzo della parola chiave
Per capire meglio il significato della canzone, possiamo fare degli esempi di utilizzo della parola chiave “call out my name”. Ad esempio, possiamo usare questa frase in un contesto romantico, dove chiediamo alla nostra persona amata di chiamarci quando ci pensa, di non dimenticarci mai e di rimanere sempre vicini. In un altro contesto, possiamo usare la parola chiave per chiedere aiuto in situazioni di emergenza. Ad esempio, se ci troviamo in difficoltà, possiamo gridare “call out my name” per far capire alle persone intorno a noi che abbiamo bisogno di aiuto. In conclusione, “Call Out My Name” è una canzone che parla di amore e di dolore, di rimpianti e di desiderio di tornare indietro nel tempo. La sua traduzione in italiano ci permette di comprendere meglio il significato del testo e di apprezzare ancora di più la bellezza delle parole scritte da The Weeknd.
Posta un commento for "Il Significato Del Testo E La Traduzione Di "Call Out My Name""