Se sei alla ricerca di una canzone intensa ed emotiva, “To Build a Home” dei The Cinematic Orchestra è ciò che fa per te. Questo brano è stato pubblicato nel 2007 ed è diventato uno dei più grandi successi del gruppo. In questo articolo, esploreremo il testo e la traduzione di questa canzone, come pure il significato dietro le parole.
Il Testo
Parte 1
“There is a house built out of stone / wooden floors, walls and window sills / tables and chairs worn by all of the dust / this is a place where I don’t feel alone”
Nella prima parte del testo, il cantante descrive una casa costruita in pietra con pavimenti e finestre in legno e tavoli e sedie logore dalla polvere. Questo è il luogo dove non si sente solo.
Parte 2
“I built a home for you / for me / until it disappeared / from me / from you / and now it’s time to leave and turn to dust”
Nella seconda parte del testo, il cantante parla di aver costruito una casa per sé e per la persona amata, ma che alla fine è scomparsa. Ora è tempo di andarsene e diventare polvere.
Parte 3
“Out in the garden where we planted the seeds / there is a tree as old as me / branches were sewn by the color of green / ground had arose and passed its knees”
Nella terza parte del testo, il cantante descrive un giardino dove hanno piantato i semi e dove c’è un albero vecchio come lui. Le sue foglie sono verdi, e la terra si è sollevata fino alle ginocchia.
Parte 4
“I lay down by the river / the sound of the water sang to me / I dreamt of a brighter future / when my eyes were closed but now I see”
Nella quarta parte del testo, il cantante si sdraia vicino al fiume e ascolta il suono dell’acqua che canta. Sogna un futuro migliore, ma adesso vede la realtà.
La Traduzione
“C’è una casa costruita in pietra / pavimenti in legno, muri e finestre / tavoli e sedie logore dalla polvere / questo è un luogo dove non mi sento solo”
“Ho costruito una casa per te / per me / finché non è scomparsa / da me / da te / ed ora è tempo di lasciare e diventare polvere”
“Fuori nel giardino dove abbiamo piantato i semi / c’è un albero vecchio come me / i rami erano cuciti dal colore verde / il terreno si era sollevato fino alle ginocchia”
“Mi sono coricato vicino al fiume / il suono dell’acqua mi cantava / ho sognato un futuro più luminoso / quando i miei occhi erano chiusi ma ora vedo”
Il Significato
“To Build a Home” è una canzone intensa e commovente che parla della creazione di un luogo sicuro e confortevole per se stessi e per la persona amata, ma anche dell’inevitabile passaggio del tempo e della fine di ogni cosa. Il cantante parla della tristezza e della solitudine che si possono provare quando qualcosa che si è costruito con tanta cura e attenzione scompare. Tuttavia, il testo della canzone non è completamente negativo, poiché parla anche della bellezza della natura e dei sogni di un futuro migliore.
Esempi di Utilizzo della Parola Chiave “Cinematic Orchestra”
Esempio 1: La Cinematic Orchestra è uno dei gruppi musicali più innovativi degli ultimi anni, con una combinazione unica di strumenti acustici e elettronici.
Esempio 2: Se sei un appassionato di musica ambientale e chillout, non puoi perderti “To Build a Home” della Cinematic Orchestra. Questo brano ti farà sentire emozioni intense e profonde.
Posta un commento for "To Build A Home Testo E Traduzione: Scopri Il Significato Di Questa Canzone"