“The Sound of Silence” è una delle canzoni più famose del duo folk americano Simon & Garfunkel. Scritta da Paul Simon, la canzone è stata pubblicata per la prima volta nel 1964 e poi rielaborata nel 1965, raggiungendo il successo internazionale. La canzone è diventata un simbolo della cultura degli anni ’60, con il suo testo evocativo e la melodia malinconica.
Il Significato Del Testo
Il testo della canzone “The Sound of Silence” è stato scritto da Paul Simon in risposta all’assassinio del presidente Kennedy. La canzone esplora i temi della solitudine, dell’alienazione e della mancanza di comunicazione nella società moderna. Il verso più famoso, “People talking without speaking, people hearing without listening”, riflette l’idea che la comunicazione tra le persone sia diventata superficiale e priva di significato.
La Traduzione Del Testo
Ecco la traduzione del testo di “The Sound of Silence”: “Hello darkness, my old friend I’ve come to talk with you again Because a vision softly creeping Left its seeds while I was sleeping And the vision that was planted in my brain Still remains Within the sound of silence In restless dreams I walked alone Narrow streets of cobblestone ‘Neath the halo of a street lamp I turned my collar to the cold and damp When my eyes were stabbed by the flash of a neon light That split the night And touched the sound of silence And in the naked light I saw Ten thousand people, maybe more People talking without speaking People hearing without listening People writing songs that voices never share And no one dared Disturb the sound of silence Fools, said I, you do not know Silence like a cancer grows Hear my words that I might teach you Take my arms that I might reach you But my words, like silent raindrops fell And echoed in the wells of silence And the people bowed and prayed To the neon god they made And the sign flashed out its warning In the words that it was forming And the sign said, the words of the prophets are written on the subway walls And tenement halls And whispered in the sounds of silence”
Lo Stile Della Canzone
Lo stile della canzone “The Sound of Silence” è caratterizzato dalla melodia malinconica e dalla voce intensa di Paul Simon. La canzone è stata arrangiata in modo semplice, con la chitarra acustica di Simon come strumento principale. La canzone è stata successivamente rielaborata con l’aggiunta di altri strumenti, ma la versione originale rimane una delle più amate.
I Due Esempi Di “The Sound Of Silence”
Ecco due esempi di come “The Sound of Silence” è stata utilizzata in diverse situazioni: 1. La canzone è stata utilizzata come colonna sonora del film “Il laureato” del 1967, diventando una delle canzoni più famose del film. 2. Nel 2001, il gruppo metal Disturbed ha pubblicato una cover di “The Sound of Silence”, aggiungendo il loro stile heavy metal alla melodia malinconica della canzone. La loro versione è stata un successo commerciale e ha raggiunto le prime posizioni delle classifiche in molti Paesi.
Conclusione
“The Sound of Silence” è una canzone che ha lasciato un segno indelebile nella cultura popolare. Il suo testo evocativo e la melodia malinconica la rendono un capolavoro della musica folk americana. Se ancora non l’avete ascoltata, vi consiglio di farlo subito!
Posta un commento for "The Sound Of Silence Testo E Traduzione - Un Capolavoro Di Simon & Garfunkel"