Il significato della canzone
Love Me Like You Do è una canzone d’amore di Ellie Goulding, scritta per la colonna sonora del film Cinquanta sfumature di grigio. Il testo parla di un amore intenso e passionale, in cui la protagonista chiede al suo partner di amarla come solo lui sa fare.
La canzone è stata un grande successo, raggiungendo la vetta delle classifiche in molti paesi. Il testo è stato tradotto in molte lingue, tra cui l’italiano. In questa pagina, troverai il testo tradotto della canzone, insieme ad alcune curiosità e interpretazioni del significato.
Il testo originale
You’re the light, you’re the night
You’re the color of my blood
You’re the cure, you’re the pain
You’re the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much
You’re the fear, I don’t care
‘Cause I’ve never been so high
Follow me to the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life
So love me like you do, la-la-love me like you do
Love me like you do, la-la-love me like you do
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?
La traduzione in italiano
Sei la luce, sei la notte
Sei il colore del mio sangue
Sei la cura, sei il dolore
Sei l’unica cosa che voglio toccare
Non sapevo che potesse significare tanto, tanto
Sei la paura, non mi importa
Perché non sono mai stata così in alto
Seguimi nel buio
Lascia che ti porti oltre i nostri satelliti
Puoi vedere il mondo che hai creato, creato
Quindi amami come solo tu sai fare, la-la-amami come solo tu sai fare
Amami come solo tu sai fare, la-la-amami come solo tu sai fare
Toccami come solo tu sai fare, ta-ta-toccami come solo tu sai fare
Cosa stai aspettando?
Curiosità e interpretazioni
La canzone è stata scritta da Max Martin, Savan Kotecha, Ilya Salmanzadeh e Tove Lo. Secondo alcune interpretazioni, il testo parla di una relazione sessuale, mentre altre vedono la canzone come un inno all’amore romantico.
Love Me Like You Do è stata nominata per un Grammy Award come miglior canzone scritta per un film, e ha vinto il premio come miglior canzone ai BMI London Awards.
Esempio 1
Se sei un fan della trilogia di Cinquanta sfumature di grigio, sicuramente conosci questa canzone. Love Me Like You Do è diventata un’icona del romanticismo moderno, ed è stata utilizzata in molti film e serie TV. Se vuoi imparare il testo in inglese, puoi ascoltare la canzone su YouTube o Spotify.
Esempio 2
Se sei alla ricerca di una canzone d’amore per dedicare alla persona che ami, Love Me Like You Do potrebbe essere la scelta perfetta. Con il suo testo intenso e appassionato, la canzone è un inno all’amore e alla passione, e sicuramente farà breccia nel cuore della persona amata.
Posta un commento for "Love Me Like You Do Testo Traduzione Angolotesti"