Se sei un fan degli U2, sicuramente conoscerai la canzone “Sunday Bloody Sunday”. Questo brano, pubblicato nel 1983, è diventato un inno contro la violenza e la guerra. Ma cosa significa il testo della canzone? In questo articolo, troverai la traduzione e l’analisi di “Sunday Bloody Sunday”.
Il Testo
“Sunday Bloody Sunday” inizia con la descrizione di un giorno di festa, la domenica. Ma la felicità presto viene interrotta dalla violenza: “I can’t believe the news today, I can’t close my eyes and make it go away”. La canzone fa riferimento al Bloody Sunday del 30 gennaio 1972, quando l’esercito britannico uccise 14 civili durante una manifestazione pacifica in Irlanda del Nord. Il testo di “Sunday Bloody Sunday” continua a rappresentare la rabbia e la frustrazione dei cittadini irlandesi: “Broken bottles under children’s feet, bodies strewn across the dead end street”. La canzone chiede giustizia e pace: “How long, how long must we sing this song?”.
La Traduzione
Ecco la traduzione completa di “Sunday Bloody Sunday”: Non posso credere alle notizie di oggi Non posso chiudere gli occhi e farle sparire Come puoi dire, oh, non sai? Perché non puoi vedere, oh, non sai? Un giorno di festa, nel giorno del Signore Si sente come la bellezza, ma finisce subito Che cosa vedi quando guardi fuori? Porte infrante in un vicolo cieco Come puoi dire, oh, non sai? Perché non puoi vedere, oh, non sai? Un giorno di festa, nel giorno del Signore Un giorno di festa, nel giorno del Signore Oh, io non voglio più combattere E so che tu non vuoi nemmeno Ma se la giustizia è ciò che vuoi Dovrai combattere per ottenere la pace Questa canzone è per la guerra, ora C’è molta confusione in ogni luogo Come puoi dire, oh, non sai? Perché non puoi vedere, oh, non sai? Un giorno di festa, nel giorno del Signore Un giorno di festa, nel giorno del Signore Oh, io non voglio più combattere E so che tu non vuoi nemmeno Ma se la giustizia è ciò che vuoi Dovrai combattere per ottenere la pace
L’Analisi
“Sunday Bloody Sunday” è stata scritta da Bono dopo un viaggio in Nicaragua, dove ha visto la povertà e la violenza. Il testo della canzone è un grido di dolore per le vittime della guerra e della violenza, ma anche un appello alla pace e alla giustizia. La canzone è stata un successo sia in Europa che negli Stati Uniti, ed è stata spesso utilizzata come inno durante le manifestazioni pacifiste. Il video musicale, diretto da Meiert Avis, mostra gli U2 che suonano in un luogo abbandonato, mentre immagini di guerra e violenza scorrono sullo sfondo.
Conclusioni
“Sunday Bloody Sunday” è una canzone che ha fatto la storia della musica, ma che ha anche un forte messaggio politico e sociale. Il testo della canzone parla di violenza e di guerra, ma anche di speranza e di pace. Se non l’hai ancora ascoltata, ti consigliamo di farlo subito! Esempi di parole chiave: – “U2 Sunday Bloody Sunday”: questo articolo è il posto perfetto per trovare informazioni sulla canzone “Sunday Bloody Sunday” degli U2. Troverai la traduzione e l’analisi del testo, oltre a molte curiosità sulla canzone e sulla band. – “testo e traduzione Sunday Bloody Sunday”: se vuoi conoscere il significato delle parole della canzone “Sunday Bloody Sunday”, sei nel posto giusto! In questo articolo, troverai la traduzione completa del testo, oltre a un’analisi dettagliata della canzone e del suo messaggio.
Posta un commento for "U2 Sunday Bloody Sunday Testo E Traduzione: Tutto Quello Che Devi Sapere"