“I Will Always Love You” è una canzone scritta e interpretata da Dolly Parton nel 1974. In seguito, nel 1992, Whitney Houston ha registrato una cover della canzone per la colonna sonora del film “The Bodyguard”. La canzone ha raggiunto il primo posto in diverse classifiche di tutto il mondo e ha vinto numerosi premi, diventando una delle canzoni d’amore più famose di tutti i tempi. In questo articolo, andremo a esaminare il testo della canzone e la sua traduzione in italiano.
Il Testo
Il testo di “I Will Always Love You” parla di una persona che sta lasciando la persona amata, ma promette che l’amerà per sempre. La canzone è una dichiarazione d’amore molto forte, che parla di un amore che non conosce limiti. Ecco il testo completo della canzone: If I should stay I would only be in your way So I’ll go but I know I’ll think of you every step of the way And I will always love you I will always love you You, my darling you, hmm Bittersweet memories That is all I’m taking with me So goodbye, please don’t cry We both know I’m not what you, you need And I will always love you I will always love you I hope life treats you kind And I hope you have all you’ve dreamed of And I wish you joy and happiness But above all this, I wish you love And I will always love you I will always love you I will always love you
La Traduzione
Il testo di “I Will Always Love You” è stato tradotto in molte lingue e qui di seguito vi riportiamo la traduzione in italiano della canzone: Se dovessi restare Sarei solo una tua fonte di disturbo Quindi me ne vado ma sai Che penserò a te ad ogni passo E ti amerò per sempre Ti amerò per sempre Tu, mia cara, tu Ricordi agrodolci Questo è tutto quello che mi porterò con me Quindi addio, per favore non piangere Entrambi sappiamo che io non sono ciò di cui hai bisogno E ti amerò per sempre Ti amerò per sempre Spero che la vita ti tratti bene E spero che tu abbia tutto ciò che hai sempre sognato E ti auguro gioia e felicità Ma soprattutto, ti auguro amore E ti amerò per sempre Ti amerò per sempre Ti amerò per sempre
Parola chiave: “Amore”
L’amore è il tema centrale della canzone “I Will Always Love You”. La canzone parla di un amore forte e incondizionato, che non conosce limiti. L’amore è una delle emozioni più forti che esistano e ci spinge a fare cose straordinarie. La canzone ci ricorda che l’amore può essere doloroso, ma che alla fine trionfa sempre. Ad esempio, possiamo citare la frase “E ti amerò per sempre”, che rappresenta il cuore della canzone. Questa frase ci ricorda che l’amore è per sempre e che quando si ama qualcuno, non si smette mai di farlo. Un altro esempio è la frase “E spero che tu abbia tutto ciò che hai sempre sognato”. Questa frase rappresenta l’amore incondizionato che spinge una persona ad augurare il meglio per l’altra persona, anche se ciò significa che dovranno essere separati.
Conclusioni
“I Will Always Love You” è una canzone d’amore che ha toccato il cuore di milioni di persone in tutto il mondo. Il testo della canzone parla di un amore forte e incondizionato, che non conosce limiti. La canzone ci ricorda che l’amore può essere doloroso, ma che alla fine trionfa sempre. La traduzione in italiano della canzone è stata molto apprezzata e ha reso la canzone ancora più emozionante per i suoi fan italiani.
Posta un commento for "I Will Always Love You Testo Traduzione"