Il brano “Fly Me To The Moon” è un classico della musica popolare, scritto da Bart Howard nel 1954. Fu reso celebre dalla voce di Frank Sinatra, che lo eseguì per la prima volta nel 1964. Da allora, è diventato uno dei brani più famosi e amati di tutti i tempi. In questo articolo, ci concentreremo sul testo e sulla traduzione di “Fly Me To The Moon”.
Il testo
Il testo di “Fly Me To The Moon” è una dichiarazione d’amore. L’autore invita la persona amata a volare con lui sulla luna, lontano dal mondo reale e dalle sue preoccupazioni. La canzone è un inno alla fantasia e alla libertà, un invito a vivere la vita pienamente e senza paura. Il testo originale del brano è in inglese, ma è stato tradotto in molte lingue diverse nel corso degli anni. La versione italiana di “Fly Me To The Moon” si intitola “Portami via”.
La traduzione
La traduzione di “Fly Me To The Moon” in italiano è stata fatta da Mogol, uno dei più famosi autori di canzoni italiani. La versione italiana del brano ha un testo molto simile a quello originale, ma con alcune piccole differenze per adattarlo alla lingua italiana e alla musicalità della canzone. Ecco il testo di “Portami via”: Portami via, portami via con te Sulla luna voglio andare con te Vorrei vivere in un mondo diverso Lontano da tutto, insieme a te Portami via, portami via con te Vorrei volare con te laggiù E guardare il mondo da lontano Senza paure, senza più dolori
Idee per utilizzare “Fly Me To The Moon” nella vita di tutti i giorni
“Fly Me To The Moon” è una canzone che si presta a molte occasioni diverse. Ecco alcune idee per utilizzarla nella vita di tutti i giorni: – Come colonna sonora per una serata romantica. Se stai organizzando una cena a lume di candela per la persona amata, “Fly Me To The Moon” è la scelta perfetta per creare l’atmosfera giusta. – Come sottofondo per un video di viaggio. Se hai registrato dei video dei tuoi viaggi e vuoi creare un montaggio con le migliori immagini, “Fly Me To The Moon” può essere la colonna sonora ideale per accompagnare le tue avventure. – Come canzone da cantare sotto la doccia. Se sei un appassionato di karaoke e vuoi esercitarti a cantare, “Fly Me To The Moon” è una canzone che si presta perfettamente a essere cantata sotto la doccia.
Conclusioni
In conclusione, “Fly Me To The Moon” è un brano intramontabile, che continua a incantare generazioni di ascoltatori di tutte le età. Il testo e la traduzione di questa canzone sono una dichiarazione d’amore alla vita e alla libertà, un invito a osare e a sognare senza limiti. Che tu stia cercando una canzone romantica per una serata speciale o semplicemente un motivo per cantare sotto la doccia, “Fly Me To The Moon” è una scelta sempre vincente.
Posta un commento for "Fly Me To The Moon Testo Traduzione: Un Classico Senza Tempo"