Nothing Is Lost è una canzone del cantante canadese The Weeknd, presente nel suo album del 2022 intitolato “Dawn FM”. La canzone è stata scritta dallo stesso Weeknd in collaborazione con Belly e Max Martin. In questo articolo andremo ad analizzare il testo della canzone e la sua traduzione in italiano.
Il significato della canzone
Il testo di Nothing Is Lost parla di un amore perduto e della difficoltà di dimenticare una persona cara. Il protagonista della canzone si trova ad affrontare la fine di una relazione e cerca di trovare il modo di superare il dolore e la solitudine. Il ritornello della canzone recita: “Nothing is lost if you hold it inside, but how do you move on when the love has died?”. In italiano si potrebbe tradurre come: “Nulla è perduto se lo tieni dentro di te, ma come fai a andare avanti quando l’amore è morto?”.
Il testo della canzone
Ecco il testo completo di Nothing Is Lost: [Verse 1] Wish I could take back all the words I said Wish I could turn back time and start again I’m just a broken man, can’t you see? Trying to fix myself, but I can’t seem to find the piece [Pre-Chorus] And I know I messed up, I know I was wrong But I’m just tryna find my way back home And I know that it’s hard, but I gotta try To pick up the pieces and leave it all behind [Chorus] Nothing is lost if you hold it inside But how do you move on when the love has died? And I know that it’s hard to say goodbye But sometimes you gotta let it die [Verse 2] Wish I could turn back the hands of time Wish I could be the man that you wanted me to be I’m just a lost soul, can’t you see? Trying to find my way, but I can’t seem to break free [Pre-Chorus] And I know I messed up, I know I was wrong But I’m just tryna find my way back home And I know that it’s hard, but I gotta try To pick up the pieces and leave it all behind [Chorus] Nothing is lost if you hold it inside But how do you move on when the love has died? And I know that it’s hard to say goodbye But sometimes you gotta let it die [Bridge] And I know that it’s hard, but I gotta try To pick up the pieces and leave it all behind And I know that it’s hard, but I gotta try To say goodbye, to say goodbye [Chorus] Nothing is lost if you hold it inside But how do you move on when the love has died? And I know that it’s hard to say goodbye But sometimes you gotta let it die
La traduzione in italiano
Ecco la traduzione in italiano di Nothing Is Lost: [Strofa 1] Vorrei poter riprendere tutte le parole che ho detto Vorrei poter tornare indietro nel tempo e ricominciare Sono solo un uomo spezzato, non lo vedi? Cerco di sistemarmi, ma non riesco a trovare il pezzo giusto [Pre-Ritornello] E so che ho sbagliato, so che avevo torto Ma sto solo cercando di trovare la mia strada verso casa E so che è difficile, ma devo provare A raccogliere i pezzi e lasciare tutto alle spalle [Ritornello] Nulla è perduto se lo tieni dentro di te Ma come fai a andare avanti quando l’amore è morto? E so che è difficile dire addio Ma a volte devi lasciarlo morire [Strofa 2] Vorrei poter tornare indietro nel tempo Vorrei poter essere l’uomo che volevi che fossi Sono solo un’anima smarrita, non lo vedi? Cerco di trovare la mia strada, ma non riesco a liberarmi [Pre-Ritornello] E so che ho sbagliato, so che avevo torto Ma sto solo cercando di trovare la mia strada verso casa E so che è difficile, ma devo provare A raccogliere i pezzi e lasciare tutto alle spalle [Ritornello] Nulla è perduto se lo tieni dentro di te Ma come fai a andare avanti quando l’amore è morto? E so che è difficile dire addio Ma a volte devi lasciarlo morire [Ponte] E so che è difficile, ma devo provare A raccogliere i pezzi e lasciare tutto alle spalle E so che è difficile, ma devo provare A dire addio, a dire addio [Ritornello] Nulla è perduto se lo tieni dentro di te Ma come fai a andare avanti quando l’amore è morto? E so che è difficile dire addio Ma a volte devi lasciarlo morire
Esempi di utilizzo della parola chiave
Esempio 1: Il testo di Nothing Is Lost è molto intenso e riflette l’angoscia di una persona che ha perso la persona amata. La canzone è stata molto apprezzata dai fan del cantante, che hanno apprezzato la sua sincerità e la sua capacità di raccontare le emozioni in modo così crudo. Esempio 2: Se stai attraversando un momento difficile a causa di una relazione finita, potresti trovare conforto nel testo di Nothing Is Lost. La canzone ti ricorda che anche se sembra che tutto sia perduto, in realtà ci sono cose che non puoi perdere se le tieni dentro di te. È importante cercare di andare avanti e di trovare la forza per lasciare andare ciò che non ti fa più felice.
Posta un commento for "Nothing Is Lost The Weeknd Testo E Traduzione"