La canzone
“Eye In The Sky” è una canzone del gruppo musicale inglese The Alan Parsons Project, pubblicata nel 1982 come singolo dell’omonimo album. Il brano è stato scritto dallo stesso Alan Parsons insieme a Eric Woolfson, e rappresenta uno dei maggiori successi del gruppo. La canzone è caratterizzata da un sound tipico degli anni ’80, con una melodia orecchiabile e un testo che parla di sorveglianza e controllo.
La traduzione
Il titolo della canzone, “Eye In The Sky”, si può tradurre letteralmente in italiano come “occhio nel cielo”. Il testo della canzone parla di un sistema di sorveglianza che osserva ogni movimento delle persone, sia in pubblico che in privato. La traduzione del testo è stata curata da Roberto Tiranti, e qui di seguito vi riportiamo il testo originale e la sua traduzione in italiano.
Il testo della canzone
Testo originale
Don’t think sorry’s easily said Don’t try turning tables instead You’ve taken lots of Chances before But I’m not gonna give anymore Don’t ask me That’s how it goes ‘Cause part of me knows what you’re thinkin’
Traduzione in italiano
Non pensare che le scuse siano facilmente dette Non cercare di ribaltare le carte Hai già rischiato molte volte prima Ma io non darò più niente Non chiedermi È così che va Perché parte di me sa cosa stai pensando
Cosa significa la canzone
Il testo di “Eye In The Sky” parla di sorveglianza e controllo, e si riferisce a un sistema che osserva ogni movimento delle persone. La canzone rappresenta una critica alla società contemporanea, che sembra sempre più invadente e controllante. Il brano invita a riflettere sulla libertà individuale e sulla necessità di proteggere la propria privacy.
Curiosità
“Eye In The Sky” è stata utilizzata in numerose occasioni, soprattutto nel mondo del cinema e della televisione. La canzone è stata inserita nella colonna sonora di film come “The Siege” e “Austin Powers: The Spy Who Shagged Me”, e in serie televisive come “Breaking Bad” e “The Big Bang Theory”. Inoltre, la canzone è stata campionata da numerosi artisti, tra cui Eminem e The Black Eyed Peas.
Conclusioni
In conclusione, “Eye In The Sky” è una canzone che ha fatto la storia della musica degli anni ’80, e che rappresenta ancora oggi una critica alla società contemporanea. Il testo del brano invita a riflettere sulla libertà individuale e sulla necessità di proteggere la propria privacy, temi sempre più attuali nel mondo in cui viviamo. Se ancora non l’avete ascoltata, vi consigliamo di farlo: non ve ne pentirete!
Esempio 1: Eye In The Sky e la sorveglianza
Come abbiamo visto, “Eye In The Sky” parla di un sistema di sorveglianza che osserva ogni movimento delle persone. Questo tema è sempre più attuale nel mondo in cui viviamo, dove la tecnologia ci permette di essere costantemente monitorati. La canzone invita a riflettere sulla necessità di proteggere la propria privacy, e ci ricorda che la libertà individuale è un diritto fondamentale che va difeso.
Esempio 2: Eye In The Sky nella cultura popolare
“Eye In The Sky” è stata utilizzata in numerosi film, serie televisive e spot pubblicitari, diventando un vero e proprio pezzo di cultura popolare. La canzone è stata campionata da numerosi artisti, e il suo sound tipico degli anni ’80 è diventato un’icona di quel periodo. Ancora oggi, molti appassionati di musica apprezzano questo brano per il suo stile unico e per il suo messaggio universale.
Posta un commento for "Eye In The Sky Testo E Traduzione: Tutto Quello Che C'è Da Sapere"