Take My Breath Away è una delle canzoni più famose degli anni ’80, cantata dal gruppo musicale Berlin. La canzone è stata scritta da Giorgio Moroder e Tom Whitlock, e ha fatto parte della colonna sonora del film Top Gun. Il brano ha riscosso un enorme successo in tutto il mondo, grazie anche al testo romantico e alla voce intensa della cantante Terri Nunn. In questo articolo, vi parleremo del testo e della traduzione di Take My Breath Away, e vi racconteremo qualcosa in più sulla storia di questa canzone.
La Storia di Take My Breath Away
Take My Breath Away è stata scritta da Giorgio Moroder e Tom Whitlock appositamente per il film Top Gun, diretto da Tony Scott. Il brano è stato pubblicato nel 1986, ed è diventato subito un successo internazionale. La canzone ha vinto l’Oscar alla Miglior Canzone Originale nel 1987, e ha raggiunto la posizione numero uno nelle classifiche di molti paesi, tra cui gli Stati Uniti, il Regno Unito e l’Italia. Il testo di Take My Breath Away è molto romantico, ed è stato scritto per esprimere i sentimenti dei due protagonisti del film, interpretati da Tom Cruise e Kelly McGillis. La canzone parla dell’attrazione fisica e dell’amore che nasce tra i due personaggi, e del fatto che l’uno per l’altro sono in grado di “togliersi il respiro”.
Il Testo di Take My Breath Away
Ecco il testo originale di Take My Breath Away, con la traduzione in italiano: Watching every motion Osservando ogni movimento In my foolish lover’s game Nel mio sciocco gioco d’amore On this endless ocean In quest’oceano infinito Finally lovers know no shame Finalmente gli amanti non conoscono vergogna Turning and returning Girando e ritornando To some secret place inside In un luogo segreto dentro di me Watching in slow motion Osservando in slow motion As you turn around and say Mentre ti giri e dici Take my breath away Toglimi il respiro
La Significato di Take My Breath Away
Il significato di Take My Breath Away è quello di esprimere l’intensità dell’amore tra due persone, che sono così attratte l’una dall’altra da sentirsi “senza respiro”. Il brano descrive la sensazione di sospensione del tempo che si prova quando si incontra l’amore della propria vita, e l’impossibilità di resistere all’attrazione fisica e mentale che si prova per l’altro.
La Curiosità su Take My Breath Away
Una curiosità interessante su Take My Breath Away riguarda il fatto che inizialmente la canzone non era stata pensata per il film Top Gun. Infatti, il brano era stato scritto per la cantante Grace Jones, che però aveva rifiutato di incidere la canzone. Fu solo in seguito che Giorgio Moroder decise di proporre il brano alla produzione di Top Gun, e il resto è storia.
Conclusioni
Take My Breath Away è una canzone che ha fatto sognare intere generazioni, grazie alla sua melodia romantica e alle parole intense del testo. La canzone è diventata un vero e proprio classico degli anni ’80, e ancora oggi viene ascoltata con piacere da molte persone in tutto il mondo. Se anche voi siete fan di Take My Breath Away, non vi resta che ascoltare la canzone e sognare di nuovo, come quando eravate ragazzi.
Esempi di Utilizzo della Parola Chiave
Esempio 1:
Se siete alla ricerca di un brano romantico per dedicare alla vostra dolce metà, Take My Breath Away potrebbe essere la scelta giusta. Il testo intenso e la melodia romantica di questa canzone vi faranno sentire ancora più vicini al vostro partner, e vi aiuteranno a esprimere i vostri sentimenti più profondi.
Esempio 2:
Se siete fan degli anni ’80 e della musica pop, non potete perdervi Take My Breath Away. Questa canzone è un vero e proprio classico del genere, e rappresenta uno dei migliori esempi di come la musica possa evocare emozioni intense e sogni romantici. Ascoltatela e lasciatevi trasportare indietro nel tempo, quando tutto sembrava possibile e l’amore era il motore delle nostre vite.
Posta un commento for "Take My Breath Away Testo E Traduzione: La Canzone Che Ci Ha Fatto Sognare"