Cosa significa “Ma se ghe pensu”?
Originariamente una canzone di Rino Gaetano, “Ma se ghe pensu” è un’espressione dialettale napoletana che può essere tradotta come “Ma se ci penso”.
La canzone è stata scritta nel 1976 da Rino Gaetano, uno dei cantautori italiani più importanti del XX secolo. “Ma se ghe pensu” è stata una delle sue canzoni più famose, insieme a “Gianna” e “Aida”.
L’idea dietro la canzone è quella di un uomo che si trova in una situazione difficile e si chiede se è stato giusto fare determinate scelte nella vita. Il testo è molto profondo e riflette sulla vita, l’amore e la morte.
Testo di “Ma se ghe pensu”
Ma se ghe pensu, me sento ‘na bestia
Chisto munno fa schifo, e tutt’ ‘e cosse sò fade
Ma se ghe pensu, me veneno ‘e rrose
‘E cchiù belle canzone, e tutt’ ‘e parole sò vuote
Ma se ghe pensu, me vene ‘o core
Chiagnenno m’addormento, e na vota scetato
Torno a fa’ tutto, ma pecché? Ma pecché?
Ma se ghe pensu, me vene ‘a rabbia
Perché chesta vita è ‘na truffa, e tutt’ ‘e cose sò false
Ma se ghe pensu, me vene ‘a voglia
De scetá’ e de scurda’ tutto, ma pecché? Ma pecché?
Traduzione di “Ma se ghe pensu”
Ma se ci penso, mi sento una bestia
Questo mondo fa schifo, e tutte le cose sono false
Ma se ci penso, mi vengono in mente le rose
Le canzoni più belle, e tutte le parole sono vuote
Ma se ci penso, mi viene il cuore
Piangendo mi addormento, e una volta sveglio
Torno a fare tutto, ma perché? Ma perché?
Ma se ci penso, mi viene la rabbia
Perché questa vita è una truffa, e tutte le cose sono false
Ma se ci penso, mi viene la voglia
Di svegliarmi e di dimenticare tutto, ma perché? Ma perché?
Conclusioni
“Ma se ghe pensu” è una canzone che parla dell’angoscia dell’uomo di fronte alla sua esistenza, al senso della vita e alla morte. Il testo è molto profondo e riflette sulla condizione umana in modo molto intenso. Se ti piace la musica italiana e sei alla ricerca di testi profondi e significativi, “Ma se ghe pensu” è sicuramente una canzone da non perdere.
Esempi di “Ma se ghe pensu”
Esempio 1: “Ma se ghe pensu” è una canzone che mi ha sempre emozionato. Il testo è molto profondo e riflette sulle grandi domande della vita.
Esempio 2: Ho imparato a conoscere la canzone “Ma se ghe pensu” grazie a mio nonno, che era un grande amante della musica italiana. Grazie a lui ho scoperto la bellezza dei testi di Rino Gaetano e di altri grandi cantautori italiani.
Posta un commento for "Ma Se Ghe Pensu Testo E Traduzione: Tutto Quello Che Devi Sapere"